Olá amigos, tudo bem?
Vejo muitos usuários com dificuldade em realizar o processo de expansão de disco em um servidor Windows Server, principalmente por usarem o Windows Server em algum provedor de cloud na qual o simples processo de realizar o upgrade de disco na vm não acaba realizando a expansão do disco dentro do SO.
O processo é bem simples, se você já realizou o upgrade do disco na maquina virtual você pode abrir o Server Manager conforme imagem abaixo que é encontrado no menu iniciar e no Windows Server o mesmo também está presente na barra de tarefas:

Com o server Manager aberto precisamos acessar o Computer Management aonde vamos ter acesso aos discos conforme a imagem abaixo:

No Computer Management você consegue encontrar o Disk Management aonde vai encontrar o disco na qual você pretende extender:

O disco deve aparecer como “Unallocated” pois o mesmo não está alocando ainda, ou caso a quantidade de disco adicionada não apareça você pode rodar um scan nos discos para validar:

Bem simples o processo até o momento né? Agora basta selecionar o seu disco e escolher a opção de “Extend Volume”

O processo vai abrir um Wizard conforme abaixo:

Dando sequencia nesse Wizard vamos ver que o disco que adicionamos vai estar como disponível , e você pode selecionar mesmo para realizar a expanção:



Prontinho, processo realizado e o disco foi expandido:

Simples não é, futuramente colocarei como realizar esse processo via PowerShell que tambem é simples.
Abraços